スプリングデールの煙突は倒れるが、送電線は切断される。 一部の家屋被害が報告されている

TribLIVE の毎日および毎週の電子メール ニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。

金曜日の午前8時過ぎに発電所の煙突が爆発し、衝突と巨大な土煙とともに崩壊し、ピッツバーグ沿いのいくつかの電柱を倒した後、清掃と被害評価の作業員がスプリングデールとチェズウィックのチェズウィック発電所周辺を警戒している。スプリングデールの通り。

高さ750フィートの煙突が落下した際に空気が破裂し、ピッツバーグ・ストリートの一部の電柱と電線が損傷した。 スプリングデール、チェズウィック、ハーマーの一部の住民は解体直後から停電したが、停電から1時間も経たないうちに電気が復旧したと多くの人が報告していた。

アレゲニーバレーの緊急事態管理コーディネーター、ブルーノ・モレッティ氏は、煙突は着地予定だった場所、つまり発電所北側の更地になった場所に着地したと述べた。 同氏によると、爆縮による空気破裂により、ピッツバーグ・ストリート沿いの電柱や電線の一部が倒れたという。

Charah Solutionsの運営担当副社長、スコット・レシュリー氏は「その力でピッツバーグ沿いの木々や送電線沿いの木が何本か倒された」と述べた。

• 煙突が降りていくのを見てください。

• フォトギャラリー

モレッティ氏によると、負傷者は報告されていないという。 ほとんどが工場とピッツバーグ通りの全域で、いくつかの建物に被害がありました。 被害額の見積もりはすぐには得られなかった。

「それは評価され、完成に向けて対処されているところだ」と彼は語った。

レシュリー氏は、同社は、電力会社、緊急事態管理要員、法執行機関、地域社会など、爆縮時の協力に感謝していると述べた。

「安全が第一です。全員が安全であると言えることをうれしく思います」とレシュリー氏は語った。

モレッティ氏と同様、レシュリー氏も爆縮は予定通りで、煙突は着地予定の場所に着地したと述べた。 同氏は、より高い煙突が地面に衝突すると、爆発した空気が押し進め、幹線道路沿いの木や電線に損傷を与えたと指摘した。

同氏によると、請負業者は実際に爆発が起こるまで、空中爆発による正確な威力を計画することはできないという。

同氏は金曜午後、乗組員が近くの土地の爆破後の評価を続けていると述べた。 影響を受けたと思われる人は、Charah Solutions の Web サイト (charh.com) にある問い合わせフォームに記入して問い合わせることができます。

「私たちはその問題を解決し、影響を受けた近隣住民が適切に行動していることを確認することに取り組んでいます」とレシュリー氏は語った。

郡当局は金曜日午後４時直前に、その地域のすべての電力が復旧し、作業員が最終的な清掃に取り組んでいることを報告した。

ピッツバーグ・ストリートは、予定通り午後5時過ぎに再開した。

マーティ・ブレイクさんは、1990年以来、工場の真向かい、ワシントン・ストリートの角にあるピッツバーグ・ストリート301番地に住んでいると語った。爆発で自宅の壁にひびが入り、ピッツバーグ・ストリートに面した2枚の窓が割れたという。 何かがリビングルームの窓から侵入し、部屋の反対側の壁に穴を開けました。

「それが何だったのか分かりません。目には見えません」と彼女は言った。 「それは壁の間に落ちました。」

ブレイクさんは、準備のために窓から貴重品を取り除くよう1週間以上前に言われ、実際にそうしたと語った。 彼女と3匹の犬は、安全な見晴らしの良い場所から爆縮を観察するために丘の頂上に行きました。

ブレイクさんは、自宅の損害は賠償してもらえると言われたと語った。 被害にもかかわらず、彼女は自宅に留まるつもりだった。

「幸せだと言わざるを得ません。興奮しています。積荷がなくなったのは人生で最高の日です。なぜなら私はここに長い間住んでいて、何と言っても汚くて、騒がしく、不潔だったからです。」彼女は言いました。 「これは私たちがそのために支払っている代償です。しかし、彼らがそれを世話してくれるなら、私はそれで大丈夫です。」

分厚い粉塵が、家、車、草木、落ち葉、発電所からピッツバーグ・ストリートの向こう側のあらゆるものを覆っています。 ショーン・ムーアは、ワシントン通りにある自宅の窓2枚が吹き飛ばされたと語った。 pic.twitter.com/DWFKKIaRmP

— ブライアン・リットマイヤー (@BCRittmeyer) 2023 年 6 月 2 日

West Penn Powerのウェブサイトは当初、1,500の顧客が停電していると報告したが、その数は午前11時までに10未満に減った。

午前10時頃に新しい電柱が到着するのが見られました

スプリングデールのスタック爆縮による被害を詳しく見てみましょう。 警察が観客を遠ざける。 pic.twitter.com/R0WEiXfTkN

— ブライアン・リットマイヤー (@BCRittmeyer) 2023 年 6 月 2 日

Controlled Demolition Inc. の作業員は、旧石炭火力発電所の 2 本の煙突を爆破させました。 CDI、不動産所有者のチェズウィック工場環境再開発グループ、ゼネコンのグラント・マッケイ社が協力して煙突を撤去した。

友人のボブ・ランディスさんとハワード・コヴィーさんは金曜日の朝、チェズウィックのオーク・ストリート沿いに駐車したランディスのトラックの中で朝食を食べ、煙突が落ちるのを見ていた。

ランディス氏は 1970 年の工場開設時に働き、退職するまで合計 40 年以上そこで働いていました。

「これらのことが現実になれば、これは何かになるだろう」とランディス氏は語った。

彼はまた、かつて古い塔の頂上に行かなければならなかったときの息を呑むような経験を思い出しました。

二人ともローワーバレル出身で、爆縮を見て興奮していると語った。

「あれが地面に落ちたら、この地球全体を揺るがすことになるだろう」とランディス氏は語った。

コヴィーさんは十代の頃、煙突の再塗装に協力を求められたことを思い出した。

それは「本当に素晴らしいお金」だったので、彼は申請して受理されましたが、仕事に就くには父親の署名が必要でした。

「私は父にそのことを話しました。父は…いいえ、そこには行かないと言っています」とコヴィー氏は語った。

地元の法執行機関は金曜早朝、近くの道路を通行止めにした。 当局はまた、人々が近づきすぎないように現場の周囲に「立ち入り禁止区域」を設定した。

いくつかのソーシャルメディアサイトでは、遠くローワーバレルとウェストディアの住民が爆発物の爆発音を聞き、煙突が落ちたときに地面が震えるのを感じたと報告した。

チェズウィック出身のラッセル・グルチャラックさんは、イーベル・ニーベルからインスピレーションを得たオートバイのヘルメットをかぶり、デュケイン・アベニュー沿いの自宅の前庭にあるラウンジチェアに座り、煙突が落ちていくのを眺めた。

グルチャラックさん（68）は「楽しむためにここに来たんだ」と冗談を言った。

爆縮後、灰と瓦礫の暗い雲が近隣に降り注ぐ中、グルチャラクさんは他の数十人の観客とともにそれぞれの住居に急いで逃げた。

車両はすぐに灰の粉塵に覆われ、多くの観客はマスクを着用した。

「私はそれが建設されるのを見ました、そして今、それが進むのを見ました」とグルチャラックは言いました。 「素晴らしい一日を過ごすことができました。」

チェズウィックのマレーヒル・アベニューでは、爆縮のために約10人が集まった。

ハーウィックのブレンダ・パークさんは「私は十代の頃、彼らがこの建物を建設していたときのこと。いつも覚えている」と語った。 「本当にシュールだ。50年もの間ここにあるのはとても歴史的なことだ。それがなくなるべきではないと思う」

ケイシー・ウェルズビーさんは、数日前に姉から告げられるまで、差し迫った爆縮について知らなかった。

ウェルズビーさんは金曜日に都合よく仕事が休みだったので、即興のウォッチパーティーを企画した。

「おばあちゃんの家やキャンプから車で家に帰ると、最初に書庫が目に入って、もうすぐ家に着くということがわかりました」とウェルズビーさんは語った。 「しかし、すすが噴き出すので、私たちはそれを『ひどい塔』とも呼んでいました。」

33歳のウェルズビーさんは、ピッツバーグ・ストリート沿いのケイシーの前庭で妹と弟が交流する際、ビスケットを焼き、コーヒーを出していた。

「悲しいです」とウェルズビーさんは語った。 「昨夜、最後にもう一度見に行こうと思ってサーキットに行ったんです。ひどいし、環境汚染などを思い出させます。

「でも、子どもの頃、ここは私にとって故郷のような場所でした。また、雲はそこからやってくると思っていたので、それはクラウドマシンだとも思っていました。」

デヴィッド・フォックスさんは爆縮の影響で住宅の仕事ができず、番組を見るのを待っているという。 「速いと思います。かなり埃っぽいと思います。」 pic.twitter.com/yR8eC9FPg4

— ブライアン・リットマイヤー (@BCRittmeyer) 2023 年 6 月 2 日

ディー・マーシュさんは、爆縮の写真を撮ろうとチェズウィックのサウス・デュケイン・アベニューにある自宅の外に出る準備をしていたが、外に出た時にはすでに煙突が崩れ落ち始めていたという。

それにもかかわらず、彼女は爆縮は「かなりうまくいった」と信じていた。

「すべてを覆いました」と彼女は言いました。「でも、埃はありませんでした。」

彼女によると、爆縮音は激しい雷のような音だったという。 11時30分の時点ではまだ停電していたという。

ノース・デュケイン・アベニューでも、ジェフ・ジェイミソンとテレサ・ジェイミソン夫妻は、あまり清掃が行われていないと語った。

テレサさんは、爆縮は時間通りに素早く行われ、印象的だったが、鉄塔が送電線をなぎ倒したことにはがっかりしたと語った。

「（ピッツバーグ通りで）爆弾が爆発したみたいだった」とジェフさんは語った。

チェズウィックのジョン・シャンティさんは金曜日の午後早い時間を、ベランダや車、庭から爆縮による粉塵を取り除くためにリーフブロワーを使って過ごした。

埃がすべてを覆い尽くした、と彼は言った。

彼はマレーヒル・アベニューの自宅の窓の外を眺めて爆縮を観察することができた。

「思ったよりも音が大きかった」と彼は言った。

彼は、爆縮で家が揺れ、一時的に停電したと語った。

当局者らは、敷地北側の伐採された古い石炭ヤードに煙突を落下させるために「少量の爆発物」が使用されたと述べたが、より高い煙突の一部が石炭ヤードの外に倒れた木に衝突し、送電線に損傷を与えたようだ。 。

チェズウィック州出身のブレンダ・パークさん（64）は金曜日、マレー・ヒル・アベニュー沿いの煙突を指差した。 煙突の建設が完了したとき、パークさんは十代だった。 「私は彼らがそれを建てるのを見ていましたが、今度は彼らがそれを取り壊すのを見ます。奇妙です」とパークさんは語った。 @TribLIVE @VNDNews pic.twitter.com/XStNw0Qw3c

— ジョイス・ハンツ (@hanz_joyce) 2023 年 6 月 2 日

すべてのアスベストは煙突から除去され、当局は現場近くの住民に対し、屋外ファンを停止し、吸気口、窓、ドア、その他の屋外開口部を閉じるよう勧告した。 当局者らは、爆縮による大きな粉塵現象は予想されていないと述べた。

CDI とグラント マッケイ社は、取り壊し前の写真調査を通じて、周辺地域に何らかの変化が生じたかどうかを評価しています。

チェズウィック発電所は 2022 年 4 月に運転を停止し、アレゲニー郡最後の石炭火力発電所となった。 ケンタッキー州ルイビルに拠点を置くCharah Solutionsは、閉鎖された発電所を当時の所有者GenOn Holdingsから購入した。 GenOn Holdingsは2021年6月に工場を閉鎖すると発表した。

プラントに代わるものはまだ決まっていません。 キャラ・ソリューションズは、56エーカーの敷地を再生可能エネルギーと蓄電池の選択肢として使用する可能性があると述べたが、スプリングデール計画委員会は5月、この敷地を住宅用に区画変更するよう勧告した。

TribLIVE の毎日および毎週の電子メール ニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。